Читання
ПРАВИЛА ЧИТАННЯ
Голосні літери - Першою в черзі буква А. Які звуки вона може давати?
- [ei] у відкритому ударному складі, в поєднаннях ai, ay, і перед буквосочетанием ange:baker, crane, cable, gain, rain, bay, stay, change, dangerous. Серед винятків: many, have, said.
- в поєднаннях ai, ay, age в безударном складі ця буква дає звук [i]: Sunday, carriage, captain, storage.
- [æ] в закритому складі: cap, dangle, factor, hatch, rash, rat.
- [Ɔ] в закритому складі після w, wh: wad, waffle, what.
- [Ə] в безударном складі: myopia, pasta, regalia.
- [ƐƏ] в поєднаннях air, are: hair, bare, pair, rare, stair, mare.
- [a:] в поєднаннях ar, aft, ass, ance, ast, ath, ans, ask, ant, alf, anch: card, barge, craft, after, grass, bass, dance, glance, last, past, rather, father, answer, bask, task, plant, grant, half, calf, branch. Серед винятків: mass, gather, pathos.
- [Ɔ:] перед l або l + приголосна, а також в поєднаннях au, aw, aught, auth, war, quar: call, football, altogether, paunch, law, caught, authority, warble, quart, quarterly.
- Другий буквою стане О. Її асортимент звуків такий:
- [ou] у відкритому ударному складі, перед буквою l, буквосполученнями ll, ld, st, а також у поєднанні oa і ow (наприкінці слів): so, ago, note, provoke, rose, enroll, bold, coat, oath, oat, road, boast, show, mow, blow, most, post. Серед винятків: do, does, who, now, how, cost, lost.
- [Ɔ] в закритому ударному складі: plot, fox, spot, knot, drop.
- [u:] в поєднанні oo: moon, afternoon, poop, rooter. Винятки: good, wood, foot, etc.
- [u] в поєднанні oo, але перед буквою k: cook, look, brook, hookey, nook, rookie.
- [au] в поєднаннях ou, ow в середині слова: gown, clown, crown, crowd, about, cloud, proud, bound. Серед винятків: enough, country, double, touch, young, bowl.
- [Ɔi] в поєднаннях oi, oy: choice, voice, boil, spoil, enjoy, loyal, toy.
- [Ɔ:] в поєднанні or в ударному положенні, а також в поєднаннях oor, ore, oar, ough + t і our (у середині слова): fort, corn, boring, torn, adore, floor, door, therefore, more, board, bought, fought, sought, source, mourn, course, pour. Серед винятків: poor, moor, courage.Поєднання our під наголосом може продукувати й інший звук — [auƏ]: hour, sour, lour,але four [fƆ:]. Це ж поєднання в кінці слів передається звуком [Ə], так само як і поєднання or в неударном становищі: neighbour, labour, doctor, creator, illustrator.
- [Əs] — саме так ми читаємо поєднання ous в кінці слів: glamorous, tremendous, curious.
- [Ə:] — це читання поєднання wor в ударному положенні: world, workable, worse, worship.Виняток: worn [wƆ: n].
- [ᴧ] — такий звук виникає при читанні поєднань oth, on, om, ov під наголосом: mother, other, month, son, some, become, lover, dove. Зверніть увагу: both [bouƟ].
- Наступна голосна з правил читання англійської мови — буква Е. Які ж ми можемо зустріти звуки в її присутності:
- [I:] у відкритому ударному складі і поєднаннях ee, ea: be, fetor, Steve, feel, peel, teeth, seem, breathe, dean, meal, peace. Серед винятків: great [greit].
- [e] в закритому ударному складі і в поєднанні ea перед буквами d, n і буквосполученнями th, sure: nest, pet, mental, spread, steady, feather, weather, measure, treasure, meant, cleanser. Серед винятків: read [ri: d], lead [li: d].
- [ei] в поєднаннях ei, ey в ударному складі: prey, convey, eight, freighter.
- [ju] читаємо з поєднаннях eu, ew: few, nephew, Europe, deuterium.
- [Ə:] слід читати в поєднаннях er в ударному складі, і в ear, за яким слідує приголосна: deserve, Berlin, mercy, earth, pearl, dearth. Серед винятків: heart [ha: t]. Якщо ж поєднання er знаходиться в неударном положенні, з’являється той же самої звук, тільки короткий, а не довгий [Ə]: limber, answer, producer, perhaps.
- [iƏ] будемо вимовляти в поєднаннях ear, eer, ere: near, dear, fear, career, steer, here, hemisphere. Серед винятків: bear [beƏ], there [ƐƏ], were [wƏ:].
- [i] — саме так буде читатися буква E у відкритому безударном складі (включаючи поєднання er), в поєднаннях et і ey в кінці слів: prevent, erect, exact, regret, restore, regress, bonnet, planet, closet, journey, attorney , honey.
Silent E
Magic E
- Переходимо до голосною букві I. Крім алфавітного читання ця голосна виробляє також і інші звуки:
- [ai] в ударному відкритому складі, в поєднанні ie на кінці односкладових слів і перед такими буквосполученнями, як nd, ld, gn, gh : Prime, kite, bite, die, blind, mind, wind(виток), child, wild, design, sign, sigh, high, fight, bright. Серед винятків: wind [wind] — вітер, gild [gild], live, forgive, cinema.
- в закритому ударному складі і в неударном положенні ця буква читається як [i]: brick, risk, whist, testimony, handiwork, inclusion.
- довгий звук [i:] виходить при читанні поєднання ie в середині кореневих слів: field, priest, grief, believe. Виняток: friend [frend].
- [Ɛ:] вимагає поєднання ir в ударному положенні: stir, first, thirty, girl.
- [aiƏ] в поєднаннях ire, ia, io : Desire, mire, diagnosis, bias, violinist, riot.
- Передостанній голосною буквою стане Y. У неї п’ять варіантів звучання в різних випадках:
- [ai] в ударному відкритому складі: cry, lye, byway, cynosure.
- [i] в закритому ударному складі і у відкритому безударном: mystery, syntax, randy, oily, quandary. Але: apply [Ə’plai]
- в поєднанні yr + приголосна це звук [Ɛ:]: myrtle. А в тому ж поєднанні тільки в компанії з наступною голосною ми отримуємо звук [aiƏ]: lyre, pyre, gyration.
- [j] на початку слова перед голосними: yard, yellow, yawl, youth, yet, yolk.
- І, нарешті, буква U. Що слід знати про вироблених нею звуках?
- [ju] в ударному відкритому складі: puce, mute, lurid, fuel, cucumber.
- [ᴧ] в закритому складі: publicity, pug, mug, mustard, butter, fun, hurry. Серед винятків: put, push, pull, full, etc.
- [Ɛ:] в поєднанні ur в ударному складі: purpose, purse, hurl, urban, urge. Але: current[‘kᴧrƏnt].
- а в тому ж поєднанні, але в безударном складі, так само як і просто в неударном положенні в словах, ця буква читається [Ə]: suggest, supply, mustache, suppose. Зверніть увагу: mercury [‘mƏ: kjuri].
- [juƏ] перед буквою r і подальшої приголосної: pure, furious, mural. Але: sure [ʃuƏ].
- [u:] після букв l, r, j в поєднаннях ue, ui: true, blue, juice.
Приголосні букви
- Буква s читається [s] на початку слів, перед і після глухий згодної і в поєднанні ss: save, sudden, spouse, caps, tips, best, less, chess, guess. Ця ж буква читається [z] між голосними, після голосних і дзвінких приголосних на кінці слів: close, choose, prays, photos, cells, pins, beds .Сочетаніе sh ми читаємо [ʃ]: shelf, shock, shut, cash, mushroom , dish. Поєднання ssion читається [ʃƏn]: depression, discussion, admission.
- Буква з читається [s] перед голосними буквами e, i, y: cereal, cease, centre, pace , City, circuit, cyber, cynic. В інших випадках ця буква вимовляється [k]: concrete, crash, clear, coast, carbon, cripple, curious. Поєднання ck вимовляється [k]: stick, pick, black, deck, lack, crack. Поєднання ch, tchчитається [tʃ]: chase, child, chance, beach, peach, switch, stitch. Буквосполучення — cial читається [ʃƏl]: racial, social, facial .Буквосочетаніе — cient читається [ʃent]: proficient, efficient, deficient.
- Буква g читається [dƷ] перед голосними буквами e, i, y: cage, beige, gypsy, gymnastics, ginger, gigantic. Не по правилу: gifted, giggle, girl, give, etc. В інших випадках вимовляється [g]: good, grey, gold, glamor, graceful, gut. Поєднання ng потрібно прочитувати носовою звуком [ŋ]: sting, cling,England, bring, long .Сочетаніе nk читаємо [ŋk]: link, pink, think. А ось у поєднанні kn на початку слова перша буква не вимовляється: knight, knee, knead.
- Букву x вимовляємо [gz] перед ударної гласною: examination, example, exotic, executor. В інших варіантах це [ks]: exception, expertise, extravagant, mix, linx.
- Буквосполучення th вимовлятиметься двома способами:
- [Ɵ] на початку і наприкінці більшості знаменних слів: throw, blacksmith, through, threat, thesis.
- [ð] в службових словах, говірками, займенниках, а також між двома голосними: that, their, those, thus.
- Буквосполучення ph слід читати [f]: phone, phantom, phoenix, phrase.
- У літеросполученні wr перший букву читати не потрібно: write, wring, wrong, wretched, wrinkle.
- А в поєднанні wh читайте тільки перший букву: why, what, whisky, whether, whisper. Але якщо це поєднання стоїть перед буквою о, читається друга буква: who, whoop, whole, whose.
- Букву j читаємо [dƷ]: jacket, joy, jingle, joker, jeep, journey.
- Буквосполучення ture вимовляємо [tʃƏ]: gesture, creature, mixture, torture.
- b в bt, mb: doubt, climb, dumb.
- g в gn, gm: sign, paradigm.
- gh в gh, igh: sigh, high, fight, bright. Але: laugh, enough, cough.
- l в lf, alk, lm, в дієсловах (could, should, would): calf, half, chalk, talk, palm, balm. Але: gulf.
- n в mn: autumn, column, damn.
- p в pn, pt: pneumatic, receipt.
- s в isl: island, isle, aisle.
- t в ft, st: often, christen, listen.
№ п/п
|
Англ.
графіка
|
Звук
|
Укр.
графіка
|
Приклади
| ||
Текст
|
Транскрипція
|
Транслітерація
| ||||
1
|
a
|
[eɪ] 1
|
ей
|
state
|
[steɪt]
|
стейт
|
[æ] 2
|
е
|
stand
|
[stænd]
|
стенд
| ||
[ɛə] 3
|
ер
|
care
|
[kɛə]
|
кер
| ||
[α:] 4
|
а
|
park
|
[pα:k]
|
парк
| ||
[ə] 5
|
а
|
aroma
|
[ə'roumə]
|
арóума
| ||
2
|
b
|
[b]
|
б
|
boots
|
[bu:ts]
|
бутс
|
3
|
c
|
[s] 6
|
с
|
сentral
|
['sentrəl]
|
сéнтрал
|
[k] 7
|
к
|
cannery
|
['kænərɪ]
|
кéнері
| ||
4
|
ch
|
[ʧ]
|
ч
|
check
|
[ʧek]
|
чек
|
5
|
ck
|
[k]
|
к
|
deck
|
[dek]
|
дек
|
6
|
d
|
[d]
|
д
|
door
|
[dɔ:]
|
дор
|
7
|
e
|
[i:] 1
|
і
|
veto
|
['vi:tou]
|
вíтоу
|
[e] 2
|
е
|
pen
|
[pen]
|
пен
| ||
[ɪǝ] 3
|
ір
|
bere
|
['bɪə]
|
бíр
| ||
[ə:] 4
|
ер
|
university
|
[ˏju:nɪ'və:sɪtɪ]
|
юнівéрситі
| ||
[ɪ] 5
|
е
|
electric
|
[ɪ'lektrɪk]
|
елéктрик
| ||
8
|
ee
|
[i:]
|
і
|
meet
|
[mi:t]
|
міт
|
9
|
ew
|
[ju:]
|
ю
|
new
|
[nju:]
|
нью
|
10
|
f
|
[f]
|
ф
|
formation
|
[fɔ:'meɪʃən]
|
формéйшон
|
11
|
g
|
[ʤ] 6
|
дж
|
gem
|
[ʤem]
|
джем
|
[g] 7
|
ґ
|
group
|
[gru:p]
|
ґруп
| ||
12
|
h
|
[h]
|
г
|
herbicide
|
[hə:bɪsaɪd]
|
гербісайд
|
13
|
i
|
[aɪ] 1
|
ай
|
file
|
[faɪl]
|
файл
|
[ɪ] 2
|
і
|
filter
|
['filtə]
|
фíлтер
| ||
[aɪə] 3
|
айр
|
fire
|
['faɪə]
|
файр
| ||
[ə:] 4
|
ер
|
birth
|
[bə:θ]
|
берт
| ||
14
|
j
|
[ʤ]
|
дж
|
job
|
[ʤɔb]
|
джоб
|
15
|
k
|
[k]
|
к
|
king
|
[kɪŋ]
|
кінґ
|
16
|
l
|
[l]
|
л
|
lime
|
[laɪm]
|
лайм
|
17
|
m
|
[m]
|
м
|
machine
|
[mə'ʃi:n]
|
маши́н
|
18
|
n
|
[n]
|
н
|
new
|
[nju:]
|
нью
|
19
|
o
|
[ou] 8
|
оу
|
stone
|
['stoun]
|
стоун
|
[ɔ] 9
|
о
|
fox
|
[fɔks]
|
фокс
| ||
[ɔ:] 10
|
ор
|
more
|
[mɔ:]
|
мор
| ||
[ə:] 11
|
ор
|
work
|
[wə:k]
|
ворк
| ||
[ə] 12
|
о
|
technology
|
[tek'nɔləʤi]
|
текнóлоджі
| ||
[ʌ] 13
|
о
|
company
|
['kʌmpənɪ]
|
кóмпані
| ||
20
|
oi
|
[ɔɪ]
|
ой
|
noise
|
['nɔɪz]
|
нойз
|
21
|
oy
|
[ɔɪ]
|
ой
|
boy
|
[bɔɪ]
|
бой
|
22
|
p
|
[p]
|
п
|
plotter
|
['plɔtə]
|
плóтер
|
23
|
ph
|
[f]
|
ф
|
factory
|
['fæktərɪ]
|
фéкторі
|
24
|
qu
|
[kw]
|
кв
|
quick
|
[kwik]
|
квік
|
25
|
r
|
[r]
|
р
|
reck
|
[rek]
|
рек
|
26
|
s
|
[z] 14
|
з
|
closed
|
[clouzd]
|
клоузд
|
[s] 15
|
с
|
service
|
['sə:vɪs]
|
сéрвіс
| ||
27
|
sh
|
[ʃ]
|
ш
|
shell
|
[ʃel]
|
шел
|
28
|
t
|
[t]
|
т
|
tab
|
[tæb]
|
теб
|
29
|
tch
|
[ʧ]
|
ч
|
match
|
[mæʧ]
|
меч
|
30
|
th
|
[ð]
|
з
|
this
|
[ðɪs]
|
зис
|
[θ]
|
т
|
three
|
[θri:]
|
трі
| ||
31
|
tion
|
[ʃən]
|
шон
|
nation
|
[neɪʃən]
|
нейшон
|
national
|
['næʃənəl]
|
нéшонал
| ||||
32
|
u
|
[ju:] 16
|
ю
|
tube
|
[tju:b]
|
тьюб
|
[ʌ] 17
|
а
|
mud
|
[mʌd]
|
мад
| ||
[juə] 18
|
юр
|
pure
|
[pjuə]
|
п’юр
| ||
[ə:] 19
|
ур
|
turn
|
[tə:n]
|
турн
| ||
[ə] 20
|
у
|
industry
|
['ɪndəstrɪ]
|
íндустрі
| ||
33
|
v
|
[v]
|
в
|
service
|
['sə:vɪs]
|
сéрвіс
|
34
|
w
|
[w]
|
в
|
welding
|
['weldɪŋ]
|
вéлдинґ
|
35
|
x
|
[gz]21
|
ґз
|
example
|
[ɪg'zα:mpl]
|
еґзáмпл
|
[ks] 22
|
кс
|
box
|
[bɔks]
|
бокс
| ||
36
|
y
|
[aɪ]1
|
ай
|
shy
|
[ʃaɪ]
|
шай
|
[ɪ]2
|
і
|
myth
|
[mɪθ]
|
міт
| ||
[j] 23
|
й
|
yard
|
[jα:d]
|
ярд
| ||
[ə:]4
|
ер
|
Myrtle
|
[mə:tl]
|
Мертл
| ||
37
|
z
|
[z]
|
з
|
zone
|
[zoun]
|
зоун
|
[1] У відкритому складі
[2] У закритому складі
[3] У складі типу «голосна + re»
[4] У складі типу «голосна + r»
[5] У ненаголошеній позиції
[6] Перед e, i, y
[7] В інших випадках
[8] У відкритому складі
[9] У закритому складі
[10] У складі типу «голосна + re»
[11] У складі типу «голосна + r»
[12] У ненаголошеній позиції
[13] Перед m,n,th,v
[14] Між голосними
[15] В інших випадках
[16] У відкритому складі
[17] У закритому складі
[18] У складі типу «голосна + re»
[19] У складі типу «голосна + r»
[20] У ненаголошеній позиції
[21] Між голосними
[22] В інших випадках
Комментариев нет:
Отправить комментарий